>
Kurdish Women in Turkey
Kurdish Women in Turkey
May 15, 2003 - Diyarbakir - Turkey
After a meeting of the Dehap Women’s Commission, on the organization’s premises. The aim of this meeting was to set up strategies to attract new members andplan the group’s activity over the weeks to come. They are very enthusiastic and do not hesitate to bring their grievances to the local party leader. Since the “dirty war” (1984-1999), the role of women in Kurdish society has completely shifted. Initially confined to their homes, second-class citizens in a very traditionalist society, women are now everywhere. Behind Leyla Zana, imprisoned Kurdish deputy and symbol of their fight, they have shown themselves repeatedly, among the guerrillas, against the abuse of the Turkish army, or their role in civil society. Their massive commitment to the Kurdish party is one of their main illustrations. They are now very influential and active in this organization in spite of continuous pressure by the army on its members.
Femmes kurdes de Turquie
15 mai 2003 - Diyarbakir - Turquie.
A l'issue d'une réunion des membres de la commission femmes de Dehap, le parti kurde, dans les locaux de l'organisation. Le but de cette réunion était de mettre en place les stratégies pour convaincre de nouvelles adhérentes et planifier les actions du groupe pour les semaines à venir. Très enthousiastes, les femmes n'hésitèrent pas à faire remonter leurs doléances à la direction locale du parti.
Depuis la "sale guerre" (1984-1999), le rôle des femmes dans la société kurde a été complètement bouleversé. Initialement confinées dans leurs maisons, citoyennes de second rang dans une société très traditionaliste, les femmes sont aujourd'hui partout. Derrière Leyla Zana, députée kurde emprisonnée et symbole de leur combat, elles se sont illustrées à de maintes reprises, au sein de la guerilla, face aux exactions commises par l'armée turque, ou simplement pour leur rôle au sein de la société civile. Leur engagement massif au sein du parti kurde en est une des principales illustrations. Elles sont désormais très influentes et actives au sein de cette organisation, malgré les pressions continues exercées par l'armée sur ses membres.
Pierre-Yves Ginet / Taïga
|
|
|
