Centaurs of the Sands — 57/59

MOROCCO · NOVEMBER 2002

When the game is over (often at nightfall), the sorbas gather together and go back to their tents in religious silence. The end is to be taken in the full sense of the word, because in Morocco fantasias have a true spiritual dimension. It is more than entertainment, more than a sport, more than folklore, it is a difficult and dangerous exercise that requires skill, a taste for risk, team spirit and a way to develop authentic human values.

Lorsque le jeu s'achève (souvent à la tombée du jour), les sorbas se rassemblent et regagnent les tentes dans un silence religieux. Le terme est à prendre au sens propre car, au Maroc, la fantasia a une véritable dimension spirituelle. Plus qu'un divertissement, plus qu'un sport, plus qu'une activité quelque peu folklorique, c'est un exercice difficile et dangereux qui demande adresse, goût du risque, esprit d'équipe et qui est propre à développer d'authentiques valeurs humaines.

Enquire about this image